译文
编织薜荔啊做成帷幕,析开(kai)蕙草做的(de)幔帐也已支张。
一(yi)片经霜的红叶离开树枝,飞近身(shen)来让我题诗。
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
上(shang)阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个(ge)春天。
但愿能永远尽情漫游,在茫茫的天河中相见。天如果不爱酒,酒星就不能罗列在天。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
我在山中修身养性,观赏朝槿晨开晚谢;在松下吃着素食,和露折葵不沾荤腥。
舍南有片竹林,削成青简倒可以写字,到老年时,索性在溪边做个钓鱼翁。(其十)树丛里的小路在晨光中渐渐开朗,细嫩的杂草夜来被烟雾湿染。
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
心中烦躁抛石子驱走喜鹊,却搅碎了一帘幽静的花影。随意地试穿春妆,就想起是她纤纤玉手所缝,当日熏衣的香炉早已冰冷。动辄生愁不知如何排遣?怨近来身体多病。可叹我过去像沈约一般消瘦,如今则像潘岳那样两鬓秋霜,让我不敢对镜照影。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
大冷天里,水鸟为了暖和挤在一起,十几只几百只一起,在快要落山的太阳光下游戏。路上的人走来走去,它们都不躲开,忽然听到水里哗啦一声响,它们吓一跳,“轰”的一下一齐飞了起来。
我愿意变为海石榴树上那朝向东南的枝条,低低地垂下,时时牵(qian)拂你的绣花衣裙。
注释
352、离心:不同的去向。
102.拂:拂拭。羽盖:插饰羽毛的车盖。
⑴三吴:即吴兴(今浙江省湖州市)、吴郡(今江苏省苏州市)、会稽(今浙江省绍兴市)三郡,在这里泛指今江苏南部和浙江的部分地区。
6.汉文:汉文帝刘恒,西汉前期最有作为的君主之一。
(77)衮(滚gǔn)职——君主的职责。衮,君主的衣服,这里借指君主。
永安宫:在今四川省奉节县。
213、夜光:夜光璧,宝珠名。
(87)太宗:指李世民。